Kamus Bahasa Daerah Lengkap Terjemahan Indonesia

Berikut hasil pencarian yang cocok arti kata dan makna "alang" pada terjemahan dan translate Bahasa Batak Toba ke Bahasa Indonesia yang ditemukan:

alang
(Bahasa Batak Toba)
Artinya:
alang: tidak sampai, tanggung, kurang sedikit, tidak cukup; alang garar: tanggung untuk pembayarnya; alang ulaon: pekerjaan belum selesai; alang bogashu: gantung pekerjaanku; yang sedang saya kerjakan belum selesai; alang dua, lobi sada: untuk dua buah tidak cukup, untuk satu buah terlalu banyak; sialangalang: tidak cukup untuk dijadikannya tetapi terlalu besar untuk dijadikan satu contoh pekerjaan kayu; horbo sialangalang: kerbau yang tanggung untuk dipotong tetapi terlalu kecil untuk bekerja; alang roha: khawatir, ragu-ragu, tidak mempunyai keberanian untuk sesuatu, segan, tidak tega.
(Bahasa Indonesia)
alang roha mandok
(Bahasa Batak Toba)
Artinya:
rasanya segan mengatakan
(Bahasa Indonesia)
ambalang
(Bahasa Batak Toba)
Artinya:
ali-ali, ketapel ayun; mangambalang: mengali-ali, melempar atau menembak dengan ali-ali; ambalangan: ali-ali; mangambalanghon: mengali-alikan; marambalang ha-ta, berserakan dimana-mana, tidak logis berbicara, tidak menentu yaitu percuma; lihat: ba-lang.
(Bahasa Indonesia)
ambalang abbalang
(Bahasa Batak Toba)
Artinya:
ali-ali
(Bahasa Indonesia)
balang
(Bahasa Batak Toba)
Artinya:
ali-ali, ketapel ayun = ambalangan; ulubalang: ahli bidik dengan ali-ali, pendekar. ii. tidak mengena sasarannya; balang do danggurmu, balang do reongmu: lemparanmu tidak mengenai, lontaranmu tak kena.
(Bahasa Indonesia)