Kamus Bahasa Daerah Lengkap Terjemahan Indonesia

Berikut hasil pencarian yang cocok arti kata dan makna "ama" pada terjemahan dan translate Bahasa Batak Toba ke Bahasa Indonesia yang ditemukan:

agama, ugamo
(Bahasa Batak Toba)
Artinya:
agama
(Bahasa Indonesia)
agoi amang
(Bahasa Batak Toba)
Artinya:
waduh, lupa
(Bahasa Indonesia)
alaman
(Bahasa Batak Toba)
Artinya:
alaman: halaman rumah, pekarangan jalan kampung; alaman na marampang na marjual: sebutan yang lebih terhormat untuk alaman .
(Bahasa Indonesia)
alamat
(Bahasa Batak Toba)
Artinya:
alamat: yang memberitahu, yang mengabarkan, yang menyampaikan; alamat ni surat: alamat surat; alamat ni roha: pancaindera (yang memberitahukan sesuatu kepada roha ); maralamat: meramalkan dengan memakai sihir; paralamat: ahli meramal, peramal baik tidaknya hari-hari, paranormal; alamat pandang torus: paranormal, sanggup melihat: at alam gaib, bisa meramal sesuatu, orang yang waskita.
(Bahasa Indonesia)
ama
(Bahasa Batak Toba)
Artinya:
ayah, bapak, tetapi juga saudara ayah yang laki-laki disebut demikian, semua sanak saudara pihak ayah kira-kira seumur dengan dia; amaama, semua yang disebut ayah; saama: seayah; nasida na saama: mereka yang seayah; marama: berayah; marama tu si a: berbapak kepada si a; dongan saama: bersaudara; amang: vocativus: o pak, o bapak!; amang tua: abang ayah; amang uda: adik ayah; amang boru: suami saudara ayah perempuan; haamaon: hal ayah, kebapaan; paramaon: yang dianggap ayah, hubungan anak dengan bapanya; siparamaon: yang berhak dipanggil ama dalam sistem kekerabatan kecuali ayah kandung;diparamangamang: dipersuamikan secara gelap; masiamangamang: memanggil 'amang' di belakang seorang laki-laki mengenai seorang perempuan jalang; ama painundun: bapa pengayom, dianggap bapa karena berjasa, (lihat: tundun); ama panoroni: bapa tiri; ama ni a: gelar seorang yang diambil dari nama anak sulung; ama ni pintor: pak pintor; maramaniaha: sudah menjadi ayah, lalu dapat gelar dari nama anak sulungnya; amanta: bapa kita; amantamuna, amanta hamu: ayah kalian; amam: bapak kau (agak kasar); mangamai: mewakili sebagai bapak, menjadi wali; pardiamaon: tanda dengan mana orang mengenal ayahnya; amangmu: bapak kamu (lebih halus).
(Bahasa Indonesia)